译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
到达了无人之境。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘(lian)子正随意(yi)悬挂在小(xiao)小银钩之上。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋(song)中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛(fo)是淌下无数清冷的泪滴。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
周朝大礼我无力振兴。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
14、至:直到。
⑤拊膺:拍打胸部。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。