译文
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
清泉映出(chu)株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引(yin)起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
也许饥饿,啼走路旁,
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
材:同“才”,才能。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(60)见:被。