译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空(kong)倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
大雁啊(a),潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从(cong)那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样(yang)才能捱得过去!
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
二圣逃离京城,两(liang)座京城变为废墟。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
卒然:突然。卒,通“猝”。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
(190)熙洽——和睦。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。