译文
皇宫内库珍藏的(de)(de)(de)殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取(qu)来。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜(gu)受牵累。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书(shu),听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
还有其他无数类似的伤心惨事,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
[11]胜概:优美的山水。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。