译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即(ji)使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
踏上汉时故道,追思马援将军;
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
在等待丈(zhang)夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
在晚(wan)年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
(10)怵惕:惶恐不安。