译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我(wo)坐在茅屋檐下,整天(tian)看着(zhuo)这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我在乾隆三十九年(1774年)十二(er)月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿(er)子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
云杪:形容笛声高亢入云。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”