译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的(de)(de)这些年发生了很大的变化。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里(li)(li)百无聊赖,连梳(shu)头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
颜:面色,容颜。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(42)臭(xìu):味。
16. 度:限制,节制。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。