译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了异乡。
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你四处为官,早已成了他乡客。闲(xian)倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
地头吃饭声音响。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵(zong)忘情。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站(zhan)在山路等你。
注释
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。