译文
魂魄归来吧!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟(yan)灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
战场烽火连天(tian)遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给(gei)自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样(yang)的思(si)念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
①聚景亭:在临安聚景园中。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。