译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不(bu)食禄寄托怀抱。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
楼上飘下了(liao)弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
为了什么事长久留我在边塞?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑻过:至也。一说度。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
横:意外发生。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑺更:再,又,不只一次地。