译文
君王将派(pai)遣大将出师远征,你作为(wei)书记官也(ye)奉命随行。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
五陵之气葱郁(yu),大唐中兴有望呀!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖(hu),天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
春天到了,院(yuan)子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
2.信音:音信,消息。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
还:回去
〔仆〕自身的谦称。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
12.当:耸立。
(39)羸(léi):缠绕。