译文
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
水天相接(jie),晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
先帝园陵(ling)本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺(que)失。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上(shang)还盛开着俏丽的梅花。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙(xian)听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
褰(qiān):拉开。
结大义:指结为婚姻。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。