译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而(er)来,夹杂着清爽的风。
清晨从天河的渡口(kou)出发,最远的西边我傍晚到达。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
长江延(yan)绵(mian)曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。