译文
赵、燕两地多慷慨悲歌(ge)的(de)侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远(yuan)眺,然而在这战乱的行军途(tu)中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
魂啊不要去西方!
玩到兴尽(jin)就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
子卿足下:
注释
⑸具:通俱,表都的意思。
21.月余:一个多月后。
已而:后来。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
18、短:轻视。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。