译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了(liao)的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
那儿有很多东西把人伤。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻(lin)家。
祝(zhu)福老人常安康。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗(an)的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可(ke)是,我所思念的人却远(yuan)隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。