译文
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
昨天屋内外还挤满了(liao)人(ren),今天在门外就如此冷(leng)落了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以(yi)往事业如流水消失。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
抛开忧愁不必说其他,客子(zi)身居异乡畏人欺。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风(feng)儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
请任意选择素蔬荤腥。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
城里经历上百次战乱之(zhi)后,还有几家老人在世上保全。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
③觉:睡醒。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(54)举:全。劝:勉励。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
13、轨物:法度和准则。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。