译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭(ku),毅然别家出走。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求(qiu)贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落(luo)水将要淹(yan)死的时候不去援救他,那么其(qi)他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
【至于成立】