译文
云崖苍苍很攀登,时间过得(de)飞快,马上就到黄昏。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在(zai)晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
谁说花儿凋零不(bu)令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流(liu)城。
你我命(ming)运何等相仿,奔(ben)波仕途,远离家乡。
老朋友向我频频挥手(shou),告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
146.两男子:指太伯、仲雍。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
①罗床帏:罗帐。
[23]觌(dí):看见。