译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多(duo)。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的(de)身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒(jiu)消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒(lan)得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
其二
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
鸟兽也知应该怀(huai)有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑷产业:财产。
(13)重(chóng从)再次。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。