译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了(liao)(liao)诉说离别之后的心绪。
然后散向人间,弄得满天花飞。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又(you)度过了一个美丽的年华。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
江南的风景多么美好,如画的风景久(jiu)已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念(nian)江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
愿怀着侥幸(xing)有所等(deng)待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
浸:泡在水中。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
寻:不久