译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉(wu)杯开怀畅饮。
睡梦中柔声细语吐字不清,
虎豹在那儿逡巡来往。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
沙漠结冰百丈纵横有(you)裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
张设罗网的人见到黄雀(que)是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
平贱时难道有什么与众不同(tong)?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑(xiao)喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑(gu)娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁(diao)。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
5. 隰(xí):低湿的地方。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”