译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令(ling)人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
快快返回故里。”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸(xing)。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小(xiao)志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆(ni)),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
试花:形容刚开花。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
(9)缵:“践”之借,任用。
(20)图:料想。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。