译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
大江悠悠东流去永不回还。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
桂花它那(na)金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代(dai)名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两(liang)国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且(qie)用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
42.靡(mǐ):倒下。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。