译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
孤独的情怀激动得难以排遣,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
如有不逐日进贡的,天(tian)子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪(yi);有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增(zeng)强修养,不让百姓到远方去受苦。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
那时军中死去的并非贵(gui)妃一人,死了那么(me)多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
魂魄归来吧!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⒄取:一作“树”。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑵红英:红花。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑤输与:比不上、还不如。