译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺(pu)成的田野,有谁还会羡(xian)慕乘鸾飞升成仙呢(ne),这时人在游船中就好比是神仙啊!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去(qu)。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
16.擒:捉住
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
5.欲:想要。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。