译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁(ding)香枝上,那美丽(li)的豆蔻梢(shao)头。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
你将在沙漠留(liu)恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
舒服(fu)仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
你留下的丝帕上,还(huan)带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
原:推本求源,推究。
[3]无推故:不要借故推辞。