译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下(xia)玉树枝条增添佩饰。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒(jiu)。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
楼台虽高却看望不(bu)到郎君,她整天倚在栏杆上。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各(ge)自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢(ne)。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
10.出身:挺身而出。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
(28)养生:指养生之道。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。