译文
贵族世家(jia)的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
让我只急得白发长满了头颅。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
有一妇女长年(nian)累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵(du)好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向(xiang)您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
己巳年三月写此文。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
空翠:指山间岚气。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。