译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿(na)起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是(shi)我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告(gao)。”
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出(chu)嫁吧。
我远(yuan)离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
可惜谢朓已经(jing)千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
30.傥:或者。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
亟(jí):急忙。