译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神(shen)明鉴。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心(xin)。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再(zai)行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑿善:善于,擅长做…的人。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(54)廊庙:指朝廷。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。