译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边(bian)。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过(guo)去在朦胧的月色里,树影婆娑。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
以:来。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑤泫(xuàn):流泪。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。