译文
我像古(gu)代的(de)刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重(zhong)万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
荒凉的城池靠着古老渡口,落(luo)日的余晖洒满(man)金色秋山。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑦委:堆积。
国士:国家杰出的人才。
⑶觉(jué):睡醒。
⑶鸟语:鸟鸣声。