译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
是友人从京(jing)城给我寄了诗来(lai)。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的(de)白云。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记(ji)得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
骐骥(qí jì)
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻(qing)柔欢笑!”
注释
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
得:能够
憩:休息。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。