译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
仰望天空,万里寂寥,只有(you)一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
57. 其:他的,代侯生。
⑼将:传达的意思。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。