译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只(zhi)有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如(ru)别人?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
常常听说湘(xiang)水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏(lou)不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理(li)应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
骈骈:茂盛的样子。