译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昂首独足,丛林奔窜。
紧紧咬定青山不放松,原本(ben)深深扎根石缝中。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没(mei)有露出过笑脸。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
④纶:指钓丝。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
②但:只
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。