译文
这(zhe)就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭(bi),到了晋朝才重新开放。
飘荡放浪一无所遇(yu)啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
人生一死全不值得重视,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑾君:指善妒之人。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
319、薆(ài):遮蔽。
(15)语:告诉。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。