译文
四月到了,没(mei)有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上(shang)安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命(ming)无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
生(xìng)非异也
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
将领们扫(sao)空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
(二)
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
朽(xiǔ)
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
西河:唐教坊曲。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。