译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人(ren)儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
八月的萧关道气爽秋高。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑴六州歌头:词牌名。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”