译文
明暗不分混(hun)沌一片,谁能够探究其中原因?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也(ye)郁郁苍苍。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
和暖的春气催促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
毛发散乱披在身上。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
世路艰难,我只得归去啦!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
岂:时常,习
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
登:丰收。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
作:劳动。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。