译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无(wu)法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕(xi)。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
风声是如此的猛烈,而(er)松枝是如此的刚劲!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基(ji)业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
月中宫(gong)殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
[伯固]苏坚,字伯固。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”