译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美(mei)丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细(xi)。
虎豹在那儿逡巡来往。
人各有命,天命难违,必须豁(huo)达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小(xiao)曲。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
天明我独自离去,无法辨清路向(xiang),出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
27.惠气:和气。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(16)百工:百官。
5、乌:乌鸦
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。