译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的(de)衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影(ying)显得更加灰暗。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
荒(huang)凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
曰:说。
[2]夐(xiòng):远。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑵几千古:几千年。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。