译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的(de)旧情(qing)人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走(zou)四方。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
26、床:古代的一种坐具。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
27.恢台:广大昌盛的样子。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
101.则:就,连词。善:好。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。