译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又(you)到早晨。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
青(qing)山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜(du)鹃凄苦的鸣叫声。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠(xia)士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径(jing),这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
49.而已:罢了。
19.二子:指嵇康和吕安。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
莫愁相传为金陵善歌之女。