译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去(qu)呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
在乡村的野外,古城墙(qiang)的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又(you)能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修(xiu)补茅屋。
天色晚(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
60. 颜色:脸色。
⑷合死:该死。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。