译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
仓促(cu)地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我佩戴了红色的茱萸草,空(kong)对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
③骚人:诗人。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
下陈,堂下,后室。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。