译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
爱妻从(cong)远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心(xin)生凄凉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
满腹离愁又被(bei)晚钟勾起。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我听说战国时期,齐魏征集壮丁(ding)服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
(76)别方:别离的双方。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
24.其中:小丘的当中。
⑶佳节:美好的节日。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。