译文
我们俩同是天涯沦落的可悲(bei)人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有(you)一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口(kou)结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊(a),天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白(bai)天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调(diao)了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
47.羌:发语词。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑷纵使:纵然,即使。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
③汨罗:汨罗江。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】