译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
听到老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
四方中外,都来接受教化,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑(hei),象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪(xue)漫天,阻断(duan)了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑶惨戚:悲哀也。
会当:终当,定要。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
已耳:罢了。